渚挎敎寮忔巸鎻忓剙鑻辨枃鍏ㄧū锛歅ortable scanner锛屼富瑕佺殑鍑轰簬杓曡杽鐨勮�冩叜锛岄�欎簺涓绘祦鐨勪究鏀滃紡鎺冩弿鍎�閮戒娇鐢ㄤ簡CIS鍏冧欢銆� 渚挎敎寮忔巸鎻忓剙涓嶇�℃槸鍦ㄦ巸鎻忛�熷害閭勬槸鏄撴搷鎬ф柟闈�锛岄兘瑕佹瘮涓�鑸�鐨勫钩鏉垮紡鎺冩弿鍎�寮峰嚭寰堝��銆傜崹鐗圭殑楂樻晥鑳介洐闈㈡巸鎻忚畵鐢ㄦ埗鍙�浠ユ洿鍔犲揩鎹风殑閫�(j矛n)琛屾枃妾旀暣鐞嗭紝鍦ㄥ伐浣滄檪閭勭劇闇�闋�(y霉)鐔�锛岄枊姗熷嵆鍙�鎺冩��锛屽湪澶уぇ鎻愰珮浜嗗伐浣滄晥鐜囩殑鍚屾檪锛屼篃绗﹀悎浜嗗湅瀹舵墍鎻愬�＄殑鑳芥簮绡�(ji茅)绱勭悊蹇点��

    涔熻ū鍦ㄥぇ瀹舵經鎰忚瓨涓�锛岄兘鍙�鑱介亷CCD(ChargeCoupledDevice,闆昏嵎鑰﹀悎鍣�)鎺冩弿鍎�锛岃�屽皪CIS(ContactImageSensor锛屾帴瑙稿紡鍌虫劅鍣ㄤ欢)鎺冩弿鍎�鐭ヤ箣鐢氬皯鍚�锛岄�欓噷绛嗚�呯偤澶у�剁矖鐣ヤ粙绱逛竴涓嬨��

    鎺ヨЦ寮忓湒鍍忓偝鎰熷櫒CIS閫欏�嬪悕瑭為洊鐒舵槸杩戜簺骞存墠闁嬪�嬫祦琛�锛屼絾浜嬪�︿笂閫欑ó鎶�琛�(sh霉)鍗诲咕涔庢槸鑸嘋CD鎶�琛�(sh霉)鍚屾檪瑾曠敓鐨勶紝鍙�鏄�鍑轰簬鍟嗘キ(y猫)涓婄殑鑰冩叜锛屾�ゅ墠娌掓湁澶ц��(gu墨)妯℃祦琛�?锛孎(xi脿n)鍦ㄩ毃钁楄紩钖勯ⅷ(f膿ng)灏氱殑娴佽��锛屽畠渚垮張琚�閲嶆柊鎻愪笂浜嗚垶鑷�锛岀禃澶у�氭��(sh霉)鎵嬫寔寮忔巸鎻忓剙閮介噰鐢ㄤ簡CIS鎶�琛�(sh霉)銆備娇鐢–CD浣滅偤鎰熷厜鍏冧欢鐨勬巸鎻忓剙锛岀敱浜庨渶瑕侀�氶亷涓�绯诲垪閫忛彙銆佸弽灏勯彙绛夌祫鎴愮殑鍏夊��(xu茅)绯荤当(t菕ng)灏囧湒鍍忓偝閫佸埌CCD鑺�鐗囦��锛屾墍浠ラ珨绌嶄竴鑸�姣旇純澶�銆傝�屼娇鐢–IS鍏夊��(xu茅)杞�(zhu菐n)鎻涘櫒浠剁殑鎺冩弿鍎�锛岀敱浜庨噰鐢ㄧ殑鏄�涓�鍒楀収(n猫i)缃�鐨凩ED鐧�(f膩)鍏変簩妤电�＄収鏄庯紝鐩存帴鎺ヨЦ鍦ㄥ師绋胯〃闈㈣畝鍙栧湒鍍忔暩(sh霉)鎿�(j霉)锛屽洜姝や娇鐢–IS鎶�琛�(sh霉)鐨勬巸鎻忓剙娌掓湁闄勫姞鐨勫厜瀛�(xu茅)閮ㄤ欢锛岀Щ鍕曢儴鍒嗗張杓曞張灏忥紝鏁村�嬫巸鎻忓剙鍙�浠ュ仛寰楅潪甯歌紩钖�銆�
    鍦ㄩ亷鍘伙紝鎺冩弿鍎�鐨勫搧璩�(zh矛)锛屼竴鐩存槸CCD鍛堟厠(t脿i)鍕�锛岄�欎富瑕佹槸鐢盋IS鍣ㄤ欢鐨勬�ц兘鎵�姹哄畾鐨�锛屽彟澶朇IS鎺冩弿鐨勬櫙娣辨瘮杓冨皬锛屾巸鎻忕�夸欢瑕佹眰姣旇純骞虫��锛岀浉鍙岰CD鎺冩弿鍎�鏅�娣卞ぇ锛屽彲浠ヨ紩鏉炬巸鎻忕珛楂斿�︾墿銆備笉閬庣従(xi脿n)鍦ㄩ毃钁楁妧琛�(sh霉)鐨勭櫦(f膩)灞曪紝鍚岀礆鍒ョ殑鐢�(ch菐n)鍝佷箣闁�锛岄�欑ó鎬ц兘宸�璺濆彲璎傛秷澶辨畣鐩�銆傞�栧厛鏄�锛孋IS閫氶亷鏀归��(j矛n)濡傞噰鐢ㄩ壐閺堟�熸��(g貌u)涔熷彲浠ユ巸鎻�3D鐗╅珨锛屽苟涓旀彁楂樹簡鍒嗚鲸鐜�锛岀洰鍓嶅垎杈ㄧ巼鐨勬槸铏瑰厜wifi鐗堜究鏀滃紡鎺冩弿鍎�锛�1200DPI锛屽叾瀹冨�氱��300DPI锛�600DPI锛�900DPI銆傚畠閭勬湁CCD鎺冩弿鍎�鐒″彲姣旀摤鐨勫劒(y艒u)鍕�锛屾瘮濡傜祼(ji茅)妲�(g貌u)绨″柈銆侀珨绌嶈紩钖�锛孋IS鎺冩弿鍎�鐢熺敘(ch菐n)娴佺▼闈炲父绨″寲锛屾槗浜庨亱杓革紝鏁呴殰鐜囦綆涓旀槗浜庣董淇�锛岃垏CCD鎺冩弿鍎�姣旇捣渚嗘洿鍔犳姉闇囷紝灏嶉亱杓稿拰浣跨敤鐠�(hu谩n)澧冪殑瑕佹眰涓嶆槸闈炲父鍤�(y谩n)鏍�銆�
    鍙﹀��锛孋CD鎺冩弿鍎�涓�鑸�浣跨敤鍐烽櫚妤电�″仛鍏夋簮锛岄�欑ó鍏夋簮闇�瑕�1鍒嗛悩宸﹀彸鐨勯爯(y霉)鐔辨墠鑳界┅(w臎n)瀹氱櫦(f膩)鍏�锛屾巸鎻忓剙鎵撻枊鍚庝笉鑳界珛鍒讳娇鐢�锛孋IS鎺冩弿鍎�闅ㄦ檪闁嬫�熼兘鍙�浠ラ��(j矛n)琛屾巸鎻�銆傚氨鎶�琛�(sh霉)姘村钩鑰岃█锛屼笉鍙�鍚﹁��(r猫n)鐨勬槸CCD鎺冩弿鍎�鍦栧儚鍝佽唱(zh矛)鏇寸偤鍑鸿壊锛岃�孋IS鎺冩弿鍎�楂旂�嶅皬宸�锛屽墖闈炲父閬╁悎浜庣┖闁撴瘮杓冩搧鎿犵殑鐠�(hu谩n)澧冿紝濡傝睛鍏�瀹ゆ垨瀹跺��銆�

   
    鎺冩弿鍎�璁�鍗″櫒浜屽悎涓�楂旂�嶈秴灏�锛孧INI渚挎敎澶栨帴瀛樺劜鍗¤ō(sh猫)瑷�锛屾敮鎸佽劔姗熸巸鎻�锛屽奖鍍忔敹闆嗘洿渚挎嵎!鏀�鎸佸悕鐗囥�佺収鐗�銆佺エ鎿�(j霉)銆佹枃妾斻�佷俊鐢ㄥ崱绛夊�氱ó浠嬭��(zh矛)鐨勫劒(y艒u)璩�(zh矛)鎺冩弿!鏀�鎸侀�ｇ簩(x霉)鎺冩弿1300cm!浜屼唬韬�浠借瓑娓呮櫚鎺冩弿鍍呴渶鍏╃��!A4灏哄�稿揩閫熸巸鎻忓儏闇�4绉�!
    鍏跺競鍫翠笂鏈夊咕娆惧吀鍨嬬殑渚挎敎寮忔巸鎻忓剙锛屽�侫nyty(鑹惧凹鎻�)鐨凥SA610銆丳lanon锛堟櫘钘�(l谩n)璜撅級鐨凴C800閮芥槸寰堝吀鍨嬬殑渚挎敎寮忔巸鎻忓剙锛屽叾鎺冩弿鑺�鐗囬兘閲囩敤鐨勬槸CIS鍏冧欢锛屽張鍥犱粬鍊戝皬宸�锛屾ǎ寮忓儚绛�锛屼篃绋辨巸鎻忕瓎锛�
    鍏朵笅绨″柈姝哥磵涓�涓嬪咕鍊嬪吀鍨嬬壒榛烇細
    1.寰炵敘(ch菐n)鍝佹�ц兘涓婁締瑾�锛屽叐鍊嬪瓧鈥滆秴妫掆�濄�傞�欐�続(y霉)nyty鎺冩弿绛�锛屽叾浠ヨ紩宸т究鏀滅殑瑷�(sh猫)瑷堬紝璁撳�㈡埗闅ㄨ檿鍙�鎺冨彲閬�(d谩)锛涘張浠ュ叾TF鍗″嵆鎻掑嵆鐢ㄧ殑绉诲嫊鍔熻兘锛岃畵瀹㈡埗浠昏畝浠诲��锛涘苟浠ュ叾900DPI鐨勯珮娓呮櫚搴︼紝250mm骞呭害鎬х殑鏁撮爜鎺冩弿锛�1300mm鐨勯�ｇ簩(x霉)鎺冩弿锛岄倓鏈夐偅浜烘�у寲鐨勫睆骞曟彁绀猴紙鎺冩弿寮垫暩(sh霉)锛夎垏绨″柈鐨勬搷浣滄柟寮�锛岃畵瀹㈡埗鐨勬巸鎻忓伐浣滐紝鐪熸�ｅ�︾従(xi脿n)浜嗏�滃揩鎹疯�岃紩鏉剧殑闅ㄨ檿闅ㄥ湴鎺冩弿鈥�锛�
    2.寰炰究姘戜笂渚嗚��锛屽叐鍊嬪瓧鈥滆秴鐐�鈥�銆傞�欐�句互渚挎敎蹇�鎹风偤鐞嗗康锛屼互闅ㄨ檿鍙�鎺�锛岀劇璩�(zh矛)涓嶅彲鎺冪偤瀹楁棬锛屽叾閬╃敤浜庢硶寰嬨�佷繚闅�銆佸嚭宸�銆佽睛鍏�绛変竴绯诲垪鐨勮�屾��(y猫)锛屽彲婊胯冻浠讳綍瀹㈡埗涓�鍒囩殑鎺冩弿闇�姹傝垏鏁�(sh霉)瀛楀寲鐨勮�佹眰锛佽�岄�ｇ簩(x霉)鎺冩弿1300mm鐨勭壒鎬ц垏鑴�姗熸巸鎻忕殑蹇�鎹�锛屾洿璁撲汉鎰涗笉閲嬫墜锛�
    3.寰炴彁楂樺伐浣滄晥鐜囦笂渚嗚��锛屼篃姝哥磵鐐哄叐鍊嬪瓧鈥滃揩鎹封��銆傚叾浠�3绉�/闋侊紙A4锛夌殑鎺冩弿杩呴��锛屽張浠ュ叾渚挎敎寮忕殑闅ㄨ韩鑰屽彇锛屼互閬垮厤涔嬪墠鍦ㄨ睛鍏�瀹ゅ��(n猫i)璺戜締璺戝幓鎺冩弿鐨勬檪闁撴悕鑰楋紝鍦ㄩ�欏�嬭拷姹傞珮鏁堢殑绀炬渻閲�锛屾槸涓�绋�鐩哥��(d膩ng)宸ㄥぇ鐨勫児鍊�銆�
    鍓嶆部绉戞妧棰�(f膿ng)鍚戞��(bi膩o)锛�
    鑹惧凹鎻怘SAP700锛岄噰鐢–IS鎺冩弿鎶�琛�(sh霉)锛岀巼鍏堟彁鍑轰簡TF鍗℃暩(sh霉)鎿�(j霉)瀵︽檪瀛樺劜锛岄倓鍙�浠ヤ互PDF銆丣PG鍏╃ó鍦栧儚鏍煎紡瀛樺湪锛岀獊鐮存�у湴瀵︾従(xi脿n)浜�900dpi鐨勫垎杈ㄧ巼鎺冩弿锛屼究鏀滃紡鎺冩弿鍎�鍏�(n猫i)鍒嗚鲸鐜�锛�
    涔熷悓鏅傞枊鎷撲簡閫氶亷娑叉櫠椤�绀哄睆渚嗙��(xi脿n)鍫存�㈡脯鎺冩弿鏁堟灉鍦�锛岀湡姝ｅ�︾��(xi脿n)浜嗏�滅Щ鍕曡睛鍏�銆佺従(xi脿n)鍫村煼(zh铆)娉曗�濈殑鏂扮悊蹇碉紒
    姝ゅ��锛孒SAP700渚挎敎寮忔巸鎻忓剙閭勬惌閰嶄簡瀵︾敤鐨勫揩鎹烽嵉瑷�(sh猫)瑷堬紝涓�鍊嬫寜閸垫偍渚垮彲浠ュ�︾��(xi脿n)鏂囧瓧璀樺垾鎴栧悕鐗囪瓨鍒�锛屽苟璀樺垾杞�(zhu菐n)鎻涙垚鏂囨湰淇℃伅锛岃韩浠借瓑淇℃伅璀樺垾鍚�锛屾暩(sh霉)鎿�(j霉)鍙�浠ュ瓨鍎层�佹煡瑭�銆佹墦鍗伴尟瑾や俊鎭�鑷�鍕曟彁绀恒�備娇绱涚箒寰�(f霉)闆滅殑宸ヤ綔璁婂緱杓曟澗绨″柈锛屽緸鑰屽厖鍒嗘豢瓒充簡鐝�(xi脿n)浠ｈ睛鍏�鐨勪究鎹烽渶姹�銆傚湪鎺冩弿绱欏嫉瑕�(gu墨)鏍间笂锛屽緸A8-A4锛屽帤搴﹀緸0.8mm鐨勭礄寮靛埌1.2mm鐨勪俊鐢ㄥ崱銆佽韩浠借瓑銆佹渻鍝″崱绛夌瓑閮藉彲浠ヨ紩鏉炬巸鎻�銆�
    2012骞撮毃钁楄壘灏兼彁HSAP800WIFI鐨勪笂甯傦紝闋�(y霉)绀鸿憲渚挎敎寮忔巸鎻忓剙鍙堜竴澶ф妧琛�(sh霉)鎬х殑绐佺牬銆備互鍓嶅湪甯舵湁閫氱敤USB鎺ュ彛鐨勮ō(sh猫)鍌欎笂鍙�浠ヤ娇鐢ㄦ��(sh霉)鎿�(j霉)绶�锛岀従(xi脿n)鍦ㄥ湪鏈塛i-Fi鍔熻兘鐨勯浕鑵�銆佹櫤鑳芥墜姗�, iPhone绛夌祩绔�瑷�(sh猫)鍌欎笂锛屽氨鍙�浠ラ�氶亷Wi-Fi妯″紡鏌ョ湅鍜屽偝杓告巸鎻忓剙涓婂瓨鍎茬殑鏂囦欢銆�
    鑹惧凹鎻怘SFA920鎺冩弿鍎�鎺�璧疯睛鍏�闈╁懡锛氶�嬬礄寮�+鎵嬪埉寮忥紝鍙�鎳�(y墨ng)灏嶅�氱ó鐠�(hu谩n)澧�銆備竴鑷哄彲浠ヤ綔鐐哄叐鍊嬫巸鎻忓剙浣跨敤鎼�杓�900dpi楂樺垎杈ㄧ巼鍜屽彲闋�(y霉)瑕藉僵鑹叉恫鏅跺睆锛岃嚜涓婂競浠ヤ締锛岄姺閲�銆�

    (1) 渚挎敎寮忔巸鎻忓剙浣滅偤鍏ㄦ柟浣嶆巸鎻忚В姹烘柟妗堬紝鍏锋湁宸ㄥぇ鐨勫競鍫存經鍔�銆傛湰鐢�(ch菐n)鍝佸彲浠ュ湪鍚勭ó鍫村悎浣滅偤鎺冩弿宸ュ叿浣跨敤銆傚畠鍙�浠ヤ娇鐢ㄤ簬鍫辩��銆侀洔蹇�銆佹浉绫�銆佺瓎瑷�銆佺櫦(f膩)绁ㄣ�佸悎鍚�銆佺礌鎻忋�侀噸瑕佹枃浠�銆佽瓑鏄庢浉銆佽��(gu墨)鍔冨湒銆佸湴鍦�銆佸弮鑰冩潗鏂欑瓑銆�
    (2) 渚挎敎寮忔巸鎻忓剙鐨勪娇鐢ㄨ寖鍦嶅崄鍒嗗唬娉�锛屽彲浠ュ湪浠讳綍鍦版柟銆佷换浣曞牬鍚�(椋涙�熷��(n猫i)銆佸�㈡埗鐨勮睛鍏�瀹�銆佸湒鏇搁え銆佸叕鍏辨苯杌婁笂)銆佷换浣曟枃妾斾娇鐢�锛屼笉绠℃槸浠�涔堣硣鏂�锛岄兘鍙�浠ヨ�橀寗鎴愭枃浠朵緵闁辫�藉拰鎵撳��銆�
    (3) 閬╃敤浜庝换浣曚汉缇ゃ�備緥濡傦細鍟嗗嫏(w霉)浜哄摗銆佸伐绋嬪斧銆佹渻瑷堝斧銆佽�樿��銆佷繚闅�浠ｇ悊鍟�銆佹斂搴滃畼鍝°�佽�佸斧銆佸��(xu茅)鐢熴�佸緥甯�銆佸湒鍍忚ō(sh猫)瑷堝斧銆佸缓绛戣ō(sh猫)瑷堢�＄悊浜哄��銆佽睛鍏�瀹ょ�＄悊绛夈��
    (4)寰炴墦鍗伴爜涓婃巸鎻忔枃瀛楀拰鍦栧舰銆傛瘡闋佸ぇ绱勯渶瑕�4绉�锛屽湪骞剧�掗悩涔嬪��(n猫i)灏辫兘鎺冩弿涓�鏁撮爜鍙�浠ュ瓨鍎�300闋佺殑鏂囧瓧鍏�(n猫i)瀹�銆傞�ｆ帴鍒癢indowsPC鐨刄SB鎺ュ彛锛屽氨鍙�浠ョ湅鍒版巸鎻忕殑闋侀潰浜�锛岄潪甯告柟渚�銆�

    渚挎敎寮忔巸鎻忓剙涓�鑸�鎸囩殑楂橀�熸巸鎻忓剙鎴栬�咃紙楂樻竻鏀濆儚闋�锛�+OCR鏂囧瓧璀樺垾杌熶欢锛屼富瑕佹槸閫氶亷鎺冩弿锛堟媿鏀濓級灏囨墍鎺冩弿锛堟媿鏀濓級鐨勪粙璩�(zh矛)鎴愬儚鍑轰締锛屼竴鑸�浠ュ湒鐗囨牸寮�,鍦ㄩ�欏�嬫檪鍊欑殑OCR璀樺垾鎶�琛�(sh霉)灏卞彲浠ユ噳(y墨ng)鐢ㄧ殑鍒�锛侀�氶亷鎺冩弿鍑轰締鐨勯珮娓呭湒鍍�+OCR璀樺垾鎶�琛�(sh霉)锛屽嵆鍙�灏囧湒鍍忚��(zhu菐n)鎻涙垚鏂囧瓧淇℃伅锛屽皣鍦栫墖涓�鐨勬枃瀛楀緸鍦栫墖涓�鍓濋洟鍑轰締锛屼竴鑸�鎯呮硜涓�锛屾槸閫氶亷渚挎敎寮忔巸鎻忓剙鐨勮嚜宸辩殑閰嶅�楃�＄悊杌熶欢閫�(j矛n)琛岀�＄悊銆�
    涓婅堪鐐哄熀鏈�鍔熻兘浠嬬垂锛氫笅闈�浠嬬垂涓嬫�ｅ父渚挎敎鎺冩弿鍎�涓�浜涘熀鏈�蹇呴爤閰嶇疆锛�
    1锛屽垎杈ㄧ巼锛氫竴鑸�鎯呮硜涓�锛岀偤浜嗙嵅寰楄純濂界殑OCR璀樺垾锛氭巸鎻忓剙鐨勫垎鍒ョ巼涓�鑸�鑷冲皯瑕�600DPI锛堟敐鍍忛牠鐨勮┍锛岃嚦灏戣��130W鍍忕礌浠ヤ笂锛�
    2锛屼究鏀滃紡鎺冩弿鍎�涓�鑸�鍙�鏈夋墜鎺岃埇鐨勫ぇ灏�锛屼究浜庢敎甯跺�栧��銆傦紙鍥犵偤姝ら�炵��(ch菐n)鍝佷竴鑸�鐐哄晢鍕�(w霉)鐢ㄥ搧锛�,
    3锛屼究鏀滃紡鎺冩弿鍎�涓�鑸�閲囩敤USB渚涢浕锛堣�屼笉鏄�鎵撳嵃姗熸帴鍙�锛岄�欑ó鎯呮硜涓嬪彲浠ュぇ澶ф彁楂樻巸绫冲湒鍍忕殑鍌宠几閫熺巼锛�
    4锛屼究鏀滃紡鎺冩弿鍎�涓�鑸�闄勫付鏈塐CR璀樺垾杌熶欢锛屽彲浠ラ珮璀樺垾鍚勭ó鏉愭枡
    5锛屼究鏀滃紡鎺冩弿鍎�涓�鑸�闄勫付鏈変竴濂楀劒(y艒u)鑹�绠＄悊绯荤��(t菕ng)锛氬�傦細鍚嶇墖绠＄悊绯荤��(t菕ng)锛岃韩浠借瓑绠＄悊绯荤当(t菕ng)锛岀エ鎿�(j霉)绠＄悊绯荤当(t菕ng)锛屾枃妾旂�＄悊绯荤��(t菕ng)锛岀収鐗囩�＄悊绯荤��(t菕ng)绛夌瓑锛�

    渚挎敎鎺冩弿鍎�鑸囧ぇ鍨嬫巸鎻忓剙鍗�(q奴)鍒�
    1锛岄珨绌嶏細渚挎敎寮忎竴鑸�鐐哄皬宸т究鏀滐紙鐢ㄤ簬鍟嗗��(w霉)杈﹀叕銆佺従(xi脿n)鍫村煼(zh铆)娉曠瓑锛�锛屽ぇ鍨嬫巸鎻忓剙涓�鑸�鐐虹�ㄩ噸澶у瀷楂樻竻鎺冩弿鍎�锛堢敤浜庝紒妤�(y猫)鍜岀壒娈婅�屾��(y猫)锛�
    2锛岀敤閫旓細渚挎敎鐢ㄤ簬鍟嗗嫏(w霉) 澶у瀷鎺冩弿鍎�涓�鑸�鐢ㄤ簬浼佹��(y猫)鍜岀壒瀹氳�屾��(y猫)
    3锛屾帴鍙ｏ細渚挎敎寮忎竴鑸�鐐猴細USB鎺ュ彛 澶у瀷鎺冩弿鍎�涓�鑸�鐐猴細鎵撳嵃姗熸帴鍙�
    4锛岃瓨鍒ワ細渚挎敎寮忎竴鑸�闄勫付璀樺垾杌熶�� 澶у瀷鎺冩弿鍎�涓�鑸�涓嶉檮甯惰瓨鍒ヨ粺浠�
    5锛屾巸鎻忓厓浠讹細渚挎敎寮忥細CIS锛堢劇闇�闋�(y霉)鐔憋級 澶у瀷鎺冩弿鍎�锛欳CD锛堥渶瑕侀爯(y霉)鐔憋級
    6锛岃��鏄庯細渚挎敎寮忎竴鑸�鍠�鐛ㄤ娇鐢ㄥ嵆鍙� 澶у瀷鎺冩弿鍎�涓�鑸�鍏煎�瑰湪涓�楂旀�熶��